عدس  با  پلو   چون    که  قاطی شود
غذای        خوش       التقاطی     شود

اگر    زیره ی سبز   ریزی     در    آن
بهین     داروی      بی   نشاطی  شود

یکی  از  شیوخ عرب  خورد  و  گفت:
به  خرما  و  کشمش  چو   قاطی شود

قسم    می خورم  کز   جهنّم    تو را
به     جنّت      پل    ارتباطی    شود

و گر خنگ دختر  سه  بشقاب خورد
زنی  برتر از «بنت شاطی*»  شود!

هر  آن کس  نخورد  این غذا   متّهم
به   تقصیر   و  بی   انضباطی  شود

دغلکار    و   سالوس    و  اهل  ریا
بزهکار    و   سربار  و  خاطی شود

اگر  یک   گرم  بود  و  گر صد منت
خودت نوش جان کن  ،  مده برزنت!

*«عایشه بنت شاطی»نویسنده ی برجسته ی مصری.